Academic Achievement
The Relationship between Teachers’ Emotions, Strokes and Academic Achievement: The Case of BA English-Major Students [Volume 56, Issue 2, 2023, Pages 71-107]
Affective Turn
Process of Affective Turn and Emotioncy Evolution in EFL Students’ Identity Development: An Examination of Emotioncy and Emotioncy Tension Rollercoaster [Volume 56, Issue 2, 2023, Pages 215-251]
Albert Camus
Beckett and the Rebel: A Study of Samuel Beckett’s Waiting for Godot and Endgame [Volume 56, Issue 3, 2023, Pages 31-59]
Apathy
The Cultuling Analysis of Teacher Concern: A Case of EFL Teachers of Language Institutes [Volume 56, Issue 2, 2023, Pages 149-186]
Audio description
A Study of Characters’ Facial Expressions of Emotions: The Case of Iranian Audio Described Films [Volume 56, Issue 3, 2023, Pages 205-232]
Audiovisual translation
Attitudes of Non-Professional Subtitlers towards Ethics in Subtitling English-Language Films into Persian [Volume 56, Issue 2, 2023, Pages 1-32]
B
Bilingual Dictionaries
In-Text or Out-of-Text Word Choice: A Case Study of The History of Tom Jones, a Foundling [Volume 56, Issue 4, 2023, Pages 131-167]
Biopolitics
The Relation between Dirt Discourse and Biopolitics in Malamud’s Stories [Volume 56, Issue 3, 2023, Pages 103-134]
Books
Publishers and Translators’ Perspectives on Book Publishing Regulations and Censorship and their Consequences in Post-Revolutionary Iran [Volume 56, Issue 1, 2023, Pages 141-166]
Censorship
Publishers and Translators’ Perspectives on Book Publishing Regulations and Censorship and their Consequences in Post-Revolutionary Iran [Volume 56, Issue 1, 2023, Pages 141-166]
Complement
A Study of How Persian Indirect Objects Are Expressed in Russian [Volume 56, Issue 1, 2023, Pages 111-140]
Conceptual Model of Cultuling Analysis
The Cultuling Analysis of Teacher Concern: A Case of EFL Teachers of Language Institutes [Volume 56, Issue 2, 2023, Pages 149-186]
Concern
Development and Validation of the Teacher Energy Scale: A Movement toward Metapathy [Volume 56, Issue 1, 2023, Pages 1-38]
Context-Oriented Translation
Texture-Oriented Translation of Conceptual Metaphors in Wrestling Reports [Volume 56, Issue 3, 2023, Pages 61-101]
Covid-19
A Survey of Secondary School English Teachers’ Satisfaction with Online Education: A Case of Shad Application [Volume 56, Issue 3, 2023, Pages 163-203]
Culture
Investigating The Discourse of Trilingual Youth Identity; Nickname among Trilingual Youth in The Village of Dashkasan [Volume 56, Issue 4, 2023, Pages 205-235]
D
De'Shawn Charles Winslow
A Study of the Emergence of Rhizomsphere in Winslow’s In West Mills [Volume 56, Issue 1, 2023, Pages 81-110]
Diaspora
The Relation between Dirt Discourse and Biopolitics in Malamud’s Stories [Volume 56, Issue 3, 2023, Pages 103-134]
Dirt Discourse
The Relation between Dirt Discourse and Biopolitics in Malamud’s Stories [Volume 56, Issue 3, 2023, Pages 103-134]
Ditze
The transformation of the image of national identity into translation: the case of The Misanthrope by Molière [Volume 56, Issue 4, 2023, Pages 1-32]
Dual Audiences
Expanding Gerald Prince’s Theory about Audience’s Narrative Understanding of Narratives [Volume 56, Issue 1, 2023, Pages 167-194]
E
EFL Teacher
Teacher’s Concern as a Missing link in EFL Teacher’s Success: A Systematic Review [Volume 56, Issue 3, 2023, Pages 135-162]
Emotioncy
Process of Affective Turn and Emotioncy Evolution in EFL Students’ Identity Development: An Examination of Emotioncy and Emotioncy Tension Rollercoaster [Volume 56, Issue 2, 2023, Pages 215-251]
Emotioncy Tension
Process of Affective Turn and Emotioncy Evolution in EFL Students’ Identity Development: An Examination of Emotioncy and Emotioncy Tension Rollercoaster [Volume 56, Issue 2, 2023, Pages 215-251]
Emotions
Process of Affective Turn and Emotioncy Evolution in EFL Students’ Identity Development: An Examination of Emotioncy and Emotioncy Tension Rollercoaster [Volume 56, Issue 2, 2023, Pages 215-251]
Endgame
Beckett and the Rebel: A Study of Samuel Beckett’s Waiting for Godot and Endgame [Volume 56, Issue 3, 2023, Pages 31-59]
Energy Boosting
Development and Validation of the Teacher Energy Scale: A Movement toward Metapathy [Volume 56, Issue 1, 2023, Pages 1-38]
Energy Draining
Development and Validation of the Teacher Energy Scale: A Movement toward Metapathy [Volume 56, Issue 1, 2023, Pages 1-38]
English Language
A Survey of Secondary School English Teachers’ Satisfaction with Online Education: A Case of Shad Application [Volume 56, Issue 3, 2023, Pages 163-203]
Etkind
The transformation of the image of national identity into translation: the case of The Misanthrope by Molière [Volume 56, Issue 4, 2023, Pages 1-32]
Everyday Culture
Translation of Literary Texts: A Study of the Reciprocal Relationship between Language and Culture in Translator Education [Volume 56, Issue 2, 2023, Pages 33-69]
F
Facial Expressions
A Study of Characters’ Facial Expressions of Emotions: The Case of Iranian Audio Described Films [Volume 56, Issue 3, 2023, Pages 205-232]
Fars News
The Effect of Ideology on Translation: A Study of the Persian Translation of the Washington Times News [Volume 56, Issue 1, 2023, Pages 195-218]
G
Gerald Prince
Expanding Gerald Prince’s Theory about Audience’s Narrative Understanding of Narratives [Volume 56, Issue 1, 2023, Pages 167-194]
H
Hegemonic Practices
A Text-driven Approach to Developing Localized English Language Teaching Materials [Volume 56, Issue 3, 2023, Pages 1-30]
History
A Historical Study of Language and Translation in Mashhad’s Theaters: From the Constitutional Revolution to the Islamic Revolution in Iran [Volume 56, Issue 4, 2023, Pages 169-204]
I
Identity Development
Process of Affective Turn and Emotioncy Evolution in EFL Students’ Identity Development: An Examination of Emotioncy and Emotioncy Tension Rollercoaster [Volume 56, Issue 2, 2023, Pages 215-251]
Ideology
The Effect of Ideology on Translation: A Study of the Persian Translation of the Washington Times News [Volume 56, Issue 1, 2023, Pages 195-218]
Imagology
The transformation of the image of national identity into translation: the case of The Misanthrope by Molière [Volume 56, Issue 4, 2023, Pages 1-32]
Integral Translation
Evaluating English and Persian Translations of Surah Al-Baqarah in Light of van Leuven-Zwart’s Integral Translation Model [Volume 56, Issue 2, 2023, Pages 109-147]
Intercultural Communicative Competence
A Text-driven Approach to Developing Localized English Language Teaching Materials [Volume 56, Issue 3, 2023, Pages 1-30]
In-text
In-Text or Out-of-Text Word Choice: A Case Study of The History of Tom Jones, a Foundling [Volume 56, Issue 4, 2023, Pages 131-167]
In West Mills
A Study of the Emergence of Rhizomsphere in Winslow’s In West Mills [Volume 56, Issue 1, 2023, Pages 81-110]
Iranian Audio Described Films
A Study of Characters’ Facial Expressions of Emotions: The Case of Iranian Audio Described Films [Volume 56, Issue 3, 2023, Pages 205-232]
L
Language
A Historical Study of Language and Translation in Mashhad’s Theaters: From the Constitutional Revolution to the Islamic Revolution in Iran [Volume 56, Issue 4, 2023, Pages 169-204]
Level of Satisfaction
A Survey of Secondary School English Teachers’ Satisfaction with Online Education: A Case of Shad Application [Volume 56, Issue 3, 2023, Pages 163-203]
Linguistic and cultural taboos
Attitudes of Non-Professional Subtitlers towards Ethics in Subtitling English-Language Films into Persian [Volume 56, Issue 2, 2023, Pages 1-32]
Linguistic Bias
Investigating The Discourse of Trilingual Youth Identity; Nickname among Trilingual Youth in The Village of Dashkasan [Volume 56, Issue 4, 2023, Pages 205-235]
Linguistic Imperialism
A Text-driven Approach to Developing Localized English Language Teaching Materials [Volume 56, Issue 3, 2023, Pages 1-30]
Literary genres
The Emergence of a Literary System in the Pre-Constitutional Era Regarding Translation as a Poly-system [Volume 56, Issue 2, 2023, Pages 178-214]
Literary System
The Emergence of a Literary System in the Pre-Constitutional Era Regarding Translation as a Poly-system [Volume 56, Issue 2, 2023, Pages 178-214]
Literature of Resistance
Exploring Naturalistic Qualities in War Poetry: Language and its Use in English and Persian Literature, with a Focus on the Select Poetry of Qeysar Aminpour and Wilfred Owen [Volume 56, Issue 4, 2023, Pages 97-129]
M
Machine
A Study of the Emergence of Rhizomsphere in Winslow’s In West Mills [Volume 56, Issue 1, 2023, Pages 81-110]
Mashhad
A Historical Study of Language and Translation in Mashhad’s Theaters: From the Constitutional Revolution to the Islamic Revolution in Iran [Volume 56, Issue 4, 2023, Pages 169-204]
Massive Open Online Courses
Effectiveness of Language Massive Open Online Courses in Teaching Persian for Nursing Purposes Skills through Social Robots [Volume 56, Issue 1, 2023, Pages 39-80]
Materials Development
A Text-driven Approach to Developing Localized English Language Teaching Materials [Volume 56, Issue 3, 2023, Pages 1-30]
Metapathy
Development and Validation of the Teacher Energy Scale: A Movement toward Metapathy [Volume 56, Issue 1, 2023, Pages 1-38]
Metapathy
The Cultuling Analysis of Teacher Concern: A Case of EFL Teachers of Language Institutes [Volume 56, Issue 2, 2023, Pages 149-186]
Microsoft Translator
The Numbers Game: A Comparative Study of Microsoft Translator and Professional Simultaneous Interpreters [Volume 56, Issue 4, 2023, Pages 33-70]
Motivation
The Relationship between Teachers’ Emotions, Strokes and Academic Achievement: The Case of BA English-Major Students [Volume 56, Issue 2, 2023, Pages 71-107]
Multilingualism
Investigating The Discourse of Trilingual Youth Identity; Nickname among Trilingual Youth in The Village of Dashkasan [Volume 56, Issue 4, 2023, Pages 205-235]
N
Narrative Understanding
Expanding Gerald Prince’s Theory about Audience’s Narrative Understanding of Narratives [Volume 56, Issue 1, 2023, Pages 167-194]
Naturalism
Exploring Naturalistic Qualities in War Poetry: Language and its Use in English and Persian Literature, with a Focus on the Select Poetry of Qeysar Aminpour and Wilfred Owen [Volume 56, Issue 4, 2023, Pages 97-129]
Numbers
The Numbers Game: A Comparative Study of Microsoft Translator and Professional Simultaneous Interpreters [Volume 56, Issue 4, 2023, Pages 33-70]
P
Persian for Nursing Purposes
Effectiveness of Language Massive Open Online Courses in Teaching Persian for Nursing Purposes Skills through Social Robots [Volume 56, Issue 1, 2023, Pages 39-80]
Persian literature
Translation of Literary Texts: A Study of the Reciprocal Relationship between Language and Culture in Translator Education [Volume 56, Issue 2, 2023, Pages 33-69]
Poly-system Theory
The Emergence of a Literary System in the Pre-Constitutional Era Regarding Translation as a Poly-system [Volume 56, Issue 2, 2023, Pages 178-214]
Pre-Constitutional Era
The Emergence of a Literary System in the Pre-Constitutional Era Regarding Translation as a Poly-system [Volume 56, Issue 2, 2023, Pages 178-214]
Preposition
A Study of How Persian Indirect Objects Are Expressed in Russian [Volume 56, Issue 1, 2023, Pages 111-140]
Problems Triggers
The Numbers Game: A Comparative Study of Microsoft Translator and Professional Simultaneous Interpreters [Volume 56, Issue 4, 2023, Pages 33-70]
Professional Interpreters
The Numbers Game: A Comparative Study of Microsoft Translator and Professional Simultaneous Interpreters [Volume 56, Issue 4, 2023, Pages 33-70]
Publishers
Publishers and Translators’ Perspectives on Book Publishing Regulations and Censorship and their Consequences in Post-Revolutionary Iran [Volume 56, Issue 1, 2023, Pages 141-166]
Publishing Regulations
Publishers and Translators’ Perspectives on Book Publishing Regulations and Censorship and their Consequences in Post-Revolutionary Iran [Volume 56, Issue 1, 2023, Pages 141-166]
Q
Qeysar Aminpour
Exploring Naturalistic Qualities in War Poetry: Language and its Use in English and Persian Literature, with a Focus on the Select Poetry of Qeysar Aminpour and Wilfred Owen [Volume 56, Issue 4, 2023, Pages 97-129]
R
Reading skills
Effectiveness of Language Massive Open Online Courses in Teaching Persian for Nursing Purposes Skills through Social Robots [Volume 56, Issue 1, 2023, Pages 39-80]
Rhizosphere
A Study of the Emergence of Rhizomsphere in Winslow’s In West Mills [Volume 56, Issue 1, 2023, Pages 81-110]
S
Shad Application
A Survey of Secondary School English Teachers’ Satisfaction with Online Education: A Case of Shad Application [Volume 56, Issue 3, 2023, Pages 163-203]
Shifts
Evaluating English and Persian Translations of Surah Al-Baqarah in Light of van Leuven-Zwart’s Integral Translation Model [Volume 56, Issue 2, 2023, Pages 109-147]
Simultaneous Interpreting
The Numbers Game: A Comparative Study of Microsoft Translator and Professional Simultaneous Interpreters [Volume 56, Issue 4, 2023, Pages 33-70]
Sociology of Language
Investigating The Discourse of Trilingual Youth Identity; Nickname among Trilingual Youth in The Village of Dashkasan [Volume 56, Issue 4, 2023, Pages 205-235]
Sports Reporters
Texture-Oriented Translation of Conceptual Metaphors in Wrestling Reports [Volume 56, Issue 3, 2023, Pages 61-101]
Stroke
The Relationship between Teachers’ Emotions, Strokes and Academic Achievement: The Case of BA English-Major Students [Volume 56, Issue 2, 2023, Pages 71-107]
Surah Al-Baqarah
Evaluating English and Persian Translations of Surah Al-Baqarah in Light of van Leuven-Zwart’s Integral Translation Model [Volume 56, Issue 2, 2023, Pages 109-147]
T
Teacher Concern
The Cultuling Analysis of Teacher Concern: A Case of EFL Teachers of Language Institutes [Volume 56, Issue 2, 2023, Pages 149-186]
Teacher Energy Scale
Development and Validation of the Teacher Energy Scale: A Movement toward Metapathy [Volume 56, Issue 1, 2023, Pages 1-38]
Teachers’ Emotions
The Relationship between Teachers’ Emotions, Strokes and Academic Achievement: The Case of BA English-Major Students [Volume 56, Issue 2, 2023, Pages 71-107]
Teacher Success
Teacher’s Concern as a Missing link in EFL Teacher’s Success: A Systematic Review [Volume 56, Issue 3, 2023, Pages 135-162]
Teaching English
Teacher’s Concern as a Missing link in EFL Teacher’s Success: A Systematic Review [Volume 56, Issue 3, 2023, Pages 135-162]
Text-driven Approach
A Text-driven Approach to Developing Localized English Language Teaching Materials [Volume 56, Issue 3, 2023, Pages 1-30]
Theater
A Historical Study of Language and Translation in Mashhad’s Theaters: From the Constitutional Revolution to the Islamic Revolution in Iran [Volume 56, Issue 4, 2023, Pages 169-204]
The Blind and Visually Impaired
A Study of Characters’ Facial Expressions of Emotions: The Case of Iranian Audio Described Films [Volume 56, Issue 3, 2023, Pages 205-232]
The Jewbird
The Relation between Dirt Discourse and Biopolitics in Malamud’s Stories [Volume 56, Issue 3, 2023, Pages 103-134]
The Misanthrope
The transformation of the image of national identity into translation: the case of The Misanthrope by Molière [Volume 56, Issue 4, 2023, Pages 1-32]
The Mourners
The Relation between Dirt Discourse and Biopolitics in Malamud’s Stories [Volume 56, Issue 3, 2023, Pages 103-134]
Traductology
The transformation of the image of national identity into translation: the case of The Misanthrope by Molière [Volume 56, Issue 4, 2023, Pages 1-32]
Transeme and Architranseme
Evaluating English and Persian Translations of Surah Al-Baqarah in Light of van Leuven-Zwart’s Integral Translation Model [Volume 56, Issue 2, 2023, Pages 109-147]
Translation Skills
Translation of Literary Texts: A Study of the Reciprocal Relationship between Language and Culture in Translator Education [Volume 56, Issue 2, 2023, Pages 33-69]
Translators
Publishers and Translators’ Perspectives on Book Publishing Regulations and Censorship and their Consequences in Post-Revolutionary Iran [Volume 56, Issue 1, 2023, Pages 141-166]
W
Waiting for Godot
Beckett and the Rebel: A Study of Samuel Beckett’s Waiting for Godot and Endgame [Volume 56, Issue 3, 2023, Pages 31-59]
War Poetry
Exploring Naturalistic Qualities in War Poetry: Language and its Use in English and Persian Literature, with a Focus on the Select Poetry of Qeysar Aminpour and Wilfred Owen [Volume 56, Issue 4, 2023, Pages 97-129]
Washington Times
The Effect of Ideology on Translation: A Study of the Persian Translation of the Washington Times News [Volume 56, Issue 1, 2023, Pages 195-218]
Wilfred Owen
Exploring Naturalistic Qualities in War Poetry: Language and its Use in English and Persian Literature, with a Focus on the Select Poetry of Qeysar Aminpour and Wilfred Owen [Volume 56, Issue 4, 2023, Pages 97-129]
Word Choice
In-Text or Out-of-Text Word Choice: A Case Study of The History of Tom Jones, a Foundling [Volume 56, Issue 4, 2023, Pages 131-167]
Writing Skills
Effectiveness of Language Massive Open Online Courses in Teaching Persian for Nursing Purposes Skills through Social Robots [Volume 56, Issue 1, 2023, Pages 39-80]
